私は現在 関西圏に住んでいますが 関西の生まれではありません。
18歳の頃から関西にいるので 自然と関西弁を学んで話しているつもりですが、
どうもネイティブではないらしく
「関西の生まれではないよな?」という質問をたびたび受けます。
「なんか 違うねん」って。
もう、40年近く住んでいるのに まだ話せてない!
関西弁は難しい(笑)
関西弁を教えてくれるスクールがあるわけでもなく 独自で学ぶしかなくお手上げです。
そういえば、高校生の時 関東からの転校生がいました。
ちょっと軽いノリで いけ好かない感じの東京弁らしきを話していましたが
そのうち 馴染まないとやっていけないと思ったのか
彼は地元の言葉を 無理して使い始めていました。
それが 何とも心地悪くて・・・彼が悪いわけでもないのですが。
そのとき私が感じた違和感をネイティブな関西人は感じているのでしょうか?
覚えたての彼とは違って 私はそれよりもそれっぽいとは思いますが・・(笑)
それに比べて、生まれた時から関西のわが娘は
私が経験した指摘は受けたことがないらしく 流暢な関西弁を話しているようです。
少し前に 彼女が”関西人とばれないようにする!”というテーマをかかげて
関西圏をでて 一人旅に出掛けたことがあります。
さっそく、レジで会計をしたときに「ありがとう」っといった一言でバレたそうです。
ネイティブな関西弁はしみついちゃってるんですね。
うらやましい(笑)
コメント